JULIET & ROMEO

mercoledì 17 marzo 2027
TEATRO MAURO BOLOGNINI 2026-2027

da William Shakespeare
ideato e diretto da Ben Duke
sviluppato da Ben Duke e Solène Weinachter
interpretato da Emily Terndrup, John Kendall
regista associata Raquel Meseguer
progettazione luci Jackie Shemesh
scenografia e costumi James Perkins

spettacolo in lingua originale inglese con soprattitoli in italiano 
consigliato a un pubblico dai 13 anni in su

Lost Dog
commissionato da Battersea Arts Centre e da the Place con il supporto di Arts Council England

Ho visto Romeo e Giulietta per la prima volta quando ero un adolescente, era una produzione della Royal Shakespeare Company. Sapevo, all’inizio dello spettacolo, che entro due ore sarebbero morti; quindi, ero riluttante a interessarmi a loro. A 14 anni stavo iniziando a capire che non era consigliabile affezionarsi a troppe persone. l’empatia non è una risorsa illimitata, dobbiamo scegliere in chi investire le nostre emozioni. Investite saggiamente, dico. Questo approccio cauto è una caratteristica che evidentemente ho trasmesso ai miei figli. Mia figlia non voleva un criceto come animale domestico perché aveva sentito dire in giro che morivano sempre. Voleva una tartaruga. ecco una creatura che aveva tutte le possibilità di sopravvivere alla sua proprietaria di sei anni, e quindi sarebbe stata la tartaruga e non mia figlia a dover affrontare il dolore. Romeo e Giulietta erano l’equivalente teatrale dei criceti: la loro morte era prevedibile e imminente, quindi sembrava meglio - per quanto carini fossero - semplicemente trattenere il mio affetto per loro e aspettare.
Non vogliamo che le persone a cui teniamo muoiano. Non volevo che Romeo e Giulietta morissero. Se solo romeo avesse ricevuto il messaggio che Giulietta gli aveva inviato, se solo Giulietta avesse bevuto qualche milligrammo in meno della pozione del sonno e si fosse svegliata 30 secondi prima, se solo Paride fosse stato più bravo a combattere con la spada e avesse ritardato l’ingresso di Romeo di un minuto o due. se solo, se solo. Come pubblico, dovevamo assistere a quanto fossero vicini a restare in vita, e trovavo ciò quasi insopportabile. Quindi questo lavoro nasce da un’antica avversione per la morte e da una crescente consapevolezza che nel mio lavoro ero perfettamente posizionato per riscrivere quel momento che mi aveva frustrato per così tanto tempo. Volevo che Romeo e Giulietta vivessero, e questo era il nostro punto di partenza.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ben Duke